Etimologia e Storia di Kama Sutra

Nel buddismo, si tratta di una serie di aforismi che riguardano cerimonie, riti e comportamenti, spaziando dai doveri della vita alle pratiche domestiche. Questo termine risale al 1801 ed è tratto dal sanscrito sutram, che significa "regola", letteralmente "corda, filo" (inteso come misura di rettitudine). Deriva da sivyati, che significa "cucire", e si collega alla radice proto-indoeuropea *syu-, che significa "legare, cucire". Oltre a questo, il termine è stato applicato anche alle regole della grammatica, del diritto, della filosofia e così via, insieme ai loro commenti.

*kā-, una radice del Proto-Indoeuropeo che significa "piacere, desiderare."

Potrebbe far parte di: caress; charity; cherish; Kama Sutra; whore; whoredom.

Potrebbe anche essere all'origine di: in sanscrito Kama, nome del dio indù dell'amore, kamah "amore, desiderio;" in antico persiano kama "desiderio;" in latino carus "caro;" in antico irlandese cara "amico;" in antico inglese hore "prostituta, meretrice."

syū-, anche sū:-, è una radice proto-indoeuropea che significa "legare, cucire."

Potrebbe far parte di parole come: accouter; couture; hymen; Kama Sutra; seam; sew; souter; souvlaki; sutra; sutile; suture.

Potrebbe anche essere all'origine di: in sanscrito sivyati "cucire," sutram "filo, corda;" in greco hymen "pelle sottile, membrana," hymnos "canto;" in latino suere "cucire, unire cucendo;" in antico slavo ecclesiastico šijo "cucire," šivu "cucitura;" in lettone siuviu, siuti "cucire," siuvikis "sarto;" in russo švec "sarto;" in antico inglese siwian "cucire, rammendare, unire a maglia."